Ausgezeichnet!

Von Björn Reinfried ‒ 27. November 2025

Wann haben Sie zum ersten Mal eine Medaille bekommen? Einen Preis oder eine Auszeichnung? In meinem Fall war es die Bronzemedaille am «Dr schnellscht Oberurner» vor 18 Jahren. Weil ich schneller lief als einige meiner Mitschüler, hängte mir der Turnverein ein Medaille um – ein glänzendes Stück Metall, das an einem Band hing – und mindestens eine Woche lang an meinem Hals. Stolz präsentierten wir, die schnellsten Oberurner, auf dem Pausenplatz unser Edelmetall. Auszeichnungen sind eine ausgezeichnete Sache. Sie ehren und belohnen eine besondere Leistung oder Tat, sind ein symbolisches «Dankeschön», ein «Gut gemacht». Der Küsnachter Exil-Ukrainer und Pianist ­Alexey Botvinov erhielt eine solche Auszeichnung. Nicht von einem Turnverein, sondern von einem Staat. Im Namen der Bundesrepublik Deutschland zeichnete ihn Botschafter Markus Potzel mit nichts Geringerem als dem Bundesverdienstkreuz aus – einem der grössten «Gut gemacht», das das Land einer Person aussprechen kann. Genau wie ich (in einem viel kleineren Massstab natürlich) vor fast zwei Dekaden, wird er wohl auch seine Medaille noch lange mit Stolz tragen und präsentieren – zu Recht, denn ausgezeichnete Taten sollen ausgezeichnet werden.